[Trans] G-Dragon Tentang Fashion, Passion, Korean Wave, Standar Baru, dan Impiannya..

Dterjemahkan dari Bean Pole’s “G-Dragon Style Book” part 2 &3..

Ready to flow, Ready to go,
Ready for the spotlight, 
Ready for the show

GD SAYS…. FASHION & PASSION

Seperti artis2 hip hop lain, saya juga ingin memiliki brand saya sendiri tapi dibanding itu, ada sesuatu yang lebih saya inginkan dan itu adalah membuka toko saya sendiri; sebuah toko yang menjadi tempat paling direkomendasikan di Korea untuk para fashionista di seluruh dunia saat mereka kemari untuk bermain. Saya ingin orang2 merasakan bahwa toko itu memiliki staf2 keren, baju2 trendi, musik2 bagus dan suatu tempat yang mengombinasikan trend fashion dan budaya – sebuah toko dimana di sana mereka bisa belajar banyak.

Saya ingin membuat sebuah tempat dan mengumpulkan para fashionista disana yang akan membuat sebuah kultur khusus. Dibandingkan fashion mewah, saya lebih nyaman dengan brand2 kultur2 jalanan fashion aneh. Para desainer untuk brand2 mewah juga memperoleh inspirasi mereka dari kultur jalanan dan melakukan kolaborasi bersama. Pakaian2 yang terjangkau tentu saja bagus, tapi saya lebih merekomendasikan sebuah brand jalanan yang memiliki aspek2 berbeda untuk ditawarkan – sesuatu yang mengombinasikan kultur atau gaya hidup tertentu.

GD SAYS….KOREAN WAVE

Saya pikir sekarang adalah saat yang tepat bagi Hallyu wave untuk melompat keluar dari Asia dan mendobrak bagian2 lain dunia. Kita tidak boleh menyia-nyiakan kesempatan ini jika kita ingin musik dan industri pop di negara kita untuk saling menahan satu sama lain. Kita harus bekerja keras untuk memperluas musik kita.

Jepang adalah pasar musik terbesar kedua di dunia tapi menurut saya musik Korea juga sangat terkenal juga. Saya khawatir bahwa kita mungkin baru saja kehilangan sebuah peluang bagus. Saya berharap kita dapat memanfaatkan kesempatan ini sepenuhnya dan membiarkan dunia memahami musik negara kita, dan untuk mengajarkan pada generasi muda tentang ini.

Ada banyak musisi terkenal di Korea jadi saya harus bekerja keras di masa depan. Saya tidak memaksudkan 5-6 tahun ke depan tapi saya ingin bekerja keras sepanjang waktu. Saya juga ingin membuat musik baru dan menciptakan sebuah gelombang Hallyu baru.

Menurut saya sekarang saat yang tepat untuk tidak hanya musik Korea untuk berkembang, tapi juga banyak hal berbeda. Meski begitu, kalian tidak bisa bermalas2an dan tidak bekerja hanya karena semua berjalan mulus; kalian bahkan harus bekerja lebih keras untuk membimbingnya menuju sebuah arah baru.

Saya harap semua orang bekerja keras bersama2 dan yakin bahwa Hallyu wave berkembang dan dipromosikan lebih jaun. Saya juga mengharapkan diri saya sendiri untuk berdiri di pusat semua ini.

Boy! I love your style

GD SAYS…. BE A NEW STANDARD

Saya harap orang2 tidak begitu saja mendengarkan album baru artis2 dan menonton performance mereka, tapi mereka harus membuat sebuah standar untuk diri mereka dan menilai seperti apa musik yang mengemuka.

Ada banyak musik di luar sana dengan standar dan style yang sebenarnya hampir sama. Saya ingin menjadi jawaban contoh untuk itu; untuk menjadi standar yang orang2 bisa menilai apakah musik itu bagus atau tidak.

Meski begitu, jika ada musisi yang lebih baik dan lebih menonjol daripada saya yang dapat mempersembahkan sebuah jawaban yang lebih baik, saya akan merasa senang juga.

Run the world, Rule the nation

GD SAYS…MY DREAM

Menyaksikan bagaimana penyanyi2 tampan di atas panggung membuat saya bermimpi menjadi seorang penyanyi. “Ah..saya ingin seperti itu, seperti orang2 yang tampan itu.” Saya benar2 menyukai penyanyi2 saat itu dan walaupun penyanyi2 sekarang juga tampan dan lagu2nya bagus,tapi saya berpikir ke diri saya sendiri betapa hebatnya jika saya menjadi seperti mereka.

Dibandingkan dengan perusahaan2 lain, YG dapat memberi saya semua yang saya inginkan. Jika saya mulai aktivitas2 musik di perusahaan lain, maka semua hal akan menjadi berbeda sekarang. Saya telah berada di perusahaan ini sejak saya kecil dan belajar telah menjadi bagian kehidupan sehari2 saya.

Semua hal yang saya pelajari di sini memberikan efek besar pada diri saya. Pergi ke kantor adalah hal biasa bagi saya sekarang ini. Hari2 saat saya merasa lelah, saya lebih memilih tinggal di kantor bersama hyung2 saya dan membuat musik bersama daripada pergi keluar untuk bermain. Seperti itulah arti tempat ini bagi saya.