[Trans] Wawancara G-Dragon dalam Majalah ‘High Cut’ (Part 2)

PART 1

Q7: Ada begitu banyak lagu2 akhir2 ini yang memiliki “…breaker” dalam judul mereka. Sebagai penulis lagu asli dari  Heartbreaker, apa yang kamu rasakan mengenai ini? 

 Lagu2 dibuat karena saya? Saya benar2 tidak tau mereka. Itu benar2 menarik. Saat saya browse internet The songs are composed because of me? I don’t really know them. That’s really interesting. When I browse the internet hari ini, Saya merasa kalau orang benar2 bertalenta karena lirik2 mereka benar2 tertulis dengan baik, tapi saya tidak berfikir mereka menciptakan itu karena saya.

Q8: Beberapa hari sebelumnya, Jung Hyung Don mengatakan kalau dia tidak mengetahui no. kontakmu jadi dia mengirimkan sebuah panggilan cinta ke YG. Presiden bahkan mengatakan kalau dia akan senang jika Jung Hyungdon bisa masuk YG.

Saya benar2 membaca berita kemarin. Saya..pastinya Ingin menjadi koleganya. (Tertawa) Dia tampaknya telah menyukai perusahaan kami untuk waktu yang lama. Kami terlalu beruntung.  Haha

Q9: Apakah kamu menonton “Kpop Star” dimana presidenmu menjadi bagiannya? 

Tentu saja.

Q10: Partisipan2 manakah yang kamu fikir bagus? 

Saya melihat mereka sedang berlatih ketika sedang berjalan ke gedung perusahaan di hari lain. Ada orang ini yang sedang menari. Namanya Lee Seung-joo dan dia tinggal semenit jauhnya dari gedung YG. Ada banyak partisipan2 wanita yang memiliki performance luar biasa juga, tapi saya rasa teman itu benar2 brilliant.

Q11: Telah diumumkan kalau Big Bang akan aktif untuk sepanjang tahun? 

Saya rasa saya harus benar2 bersyukur untuk tahun ini jadi saya akan bekerja ekstra keras. Di masa lalu,  jujur, saya merasa sedikit lelah dan  muak dengan pekerjaan saya daripada menikmati ini. Tapi sekarang, setelah periode  penyesuaian, saya merasa kalau ini benar2 berharga memiliki kesempatan untuk perform diatas panggung dan saya benar2 lama untuk ini. Saya berharap kalau saya bisa menjaga semacam gairah selamanya.

Q12: Kamu memiliki perkiraan bahwa sekali kamu kembali akan ada sebuah kritikan kan?

Saya telah mengharapkannya. Tak perduli apa, saya bersalah jadi saya akan menerima mereka semua. Semenjak saya kecil, saya bukanlah seseorang yang penakut.  Orang2 yang menyalahkan sayapada akhirnya akan memudar tapi orang2 yang mencintai saya akan mengetahui saya lebih banyak selama proses.. Big Bang bukanlah grup yang hidup (dalam waktu) singkat. Jika kami bisa mengeksplore hal2 baru dalam musik, kami hanya akan maju dan  memecahkan setiap masalah yang kami hadapi.

Q13: Apakah kamu memiliki rencana2 lain dari merilis album solo atau berpartisipasi dalam bidang2 lain dari   showbiz?

 (menggelengkan kepalanya) Oh… Bahkan jika saya tidak memiliki rencana2, presiden selalu meminta untuk mengambil bagian dalam drama2. (Tertawa) saya buruk dalam akting dan ada orang lain yang bagus di (bidang ini). Ini hanya seperti dunia dimana saya tidak pernah bisa mendaratkan kaki saya. Sekarang saya memiliki hal2 yang cukup mmbuat saya sibuk jadi saya tidak tau apakah saya akan mencoba ini. Jika saya benar2 ingin melakukan ini, saya harus terlebih dulu mempersiapkan diri saya dengan baik. Kami memutuskan kalau kami akan memulai aktivitas2 solo saya di musim panas dan ini sama dengan Taeyang. Kami memiliki jadwal yang ketat untuk ini dan jika fans menunggu, kami pastinya akan kembali pada mereka dengan cepat.

Q14 Apa yang kamu rasakan syuting foto2 dengan teddy bears?

Saya rasa ini memberikan saya perasaan yang berbeda dan ini benar2 bagus. (seolah2 menjadi teddy bear).

Source: Baidu
Korean to Chinese: 河碧, Siete GD 涅槃 @百度唯權志龍吧
Chinese to English: RICE @ bigbangupdates.com

Indo Trans: Yeppopo